# ID: svediakorp-gov411548
# author: Danielsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Rådets ståndpunkt när det gäller Förenta staterna uttrycks allmänt bl.a. i det uttalande som gjordes i Bonn den 21 juni 1999.
Unionen och Förenta staterna meddelade då att de tillsammans kan befrämja sina gemensamma värderingar, sin gemensamma säkerhet och sin gemensamma välfärd på ett mer effektivt sätt än någon av dem kan på egen hand.
I detta uttalande noterades också att dessa båda enheter tillsammans utgör en mäktig kraft när det gäller att anta de utmaningar som de står inför, t.ex. instabilitet inom regioner som är viktiga för dem båda och nya transnationella hot mot deras gemensamma säkerhet.
Dessutom påpekades att den nya transatlantiska agendan, som undertecknades i Madrid i december 1995, har stärkt dessa enheters möjligheter att på en mer strukturerad grund hantera sina uppgifter i Europa, på båda sidor av Atlanten och på annat håll.
Om en europeisk säkerhets- och försvarspolitik noterades det mer specifikt i ordförandeskapets rapport till Europeiska rådet i Nice att Nato, när det gäller dess medlemsstater, förblir grunden för det gemensamma försvaret av dess medlemmar och kommer att fortsätta att spela en viktig roll vid krishantering.
Det påpekades också att utvecklingen av den gemensamma europeiska säkerhets- och försvarspolitiken kommer att bidra till livskraften i en förnyad transatlantisk förbindelse.
När det gäller den andra delen av den ärade parlamentsledamotens fråga har flera medlemsstater som bekant uttryckt sina nationella synpunkter på USA: s planer för ett nationellt robotförsvarssystem.
Ett antal medlemsstater har betonat hur viktigt det är att bibehålla den globala stabiliteten och bidra till nedrustning och icke-spridning genom en överenskommen ram för säkerhet.
De har också betonat att det i denna fråga behövs fullständiga och öppna samråd mellan Förenta staterna och dess partner.
Från amerikansk sida har man i sina senaste uttalanden bekräftat sitt åtagande i detta avseende.
Vid konferensen förra året om fördraget om icke-spridning av kärnvapen vidhöll unionen hur viktigt det fördrag om antiballistiska missiler, det s.k.
ABM-fördraget, är som en av pelarna för strategisk stabilitet.
Unionen underströk också att den vill bevara detta fördrag.
