# ID: svediakorp-gov411510
# author: Danielsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Jag ber att få tacka den ärade ledamoten för att ha tagit upp den viktiga frågan om att överbrygga klyftan mellan medborgarna och beslutsfattarna.
Vid toppmötet i Nice upprepade medlemsstaterna ännu en gång att deras mål är att föra unionen och dess institutioner närmare medborgarna.
Ordförandeskapet är ense med den ärade ledamoten om att medborgarna i unionen bör informeras om framstegen i den framtida utvecklingen av Europeiska unionen.
Betydelsen av att verkligen nå ut till medborgarna kan inte nog betonas.
Svårigheterna på europeisk nivå är i stort sett desamma som de svårigheter vi på nationell nivå stöter på.
Vi kan dock inte låta oss nedslås av detta.
Vi arbetar hårt, och kommer att fortsätta med det, för att finna lämpliga metoder när det gäller att förbättra kommunikationen med Europas medborgare.
I detta arbete är det väsentligt att medborgarna får löpande information för att kunna bedöma sammanhang och helheter.
Jag vill erinra om möjligheten att hålla offentliga debatter i rådet.
En av det svenska ordförandeskapets första prioriteringar var att göra upp en förteckning över offentliga debatter som omfattar ett så stort område som möjligt av rådets verksamhet.
Dessutom organiserar rådet, liksom de övriga institutionerna och medlemsstaterna, regelbundet seminarier och konferenser och framställer lättillgängliga skrifter om unionens utveckling.
Den ärade ledamoten har ett mer specifikt förslag som vi diskuterade vid ett möte med utskottsordförandena i januari, men ordförandeskapet har inga egna möjligheter att anordna något sådant.
En debatt är emellertid planerad med den svenske statsministern vid Europaparlamentets plenarsammanträde i juli för att enligt traditionen rapportera om resultatet av toppmötet i Göteborg och om vad ordförandelandet har uppnått under perioden som helhet.
Debatter från Europaparlamentets plenarsammanträden sänds ju regelbundet direkt på TV genom Europe by Satellite.
Sedan återstår att se till att sändningarna får största möjliga genomslag.
