# ID: svediakorp-gov411488
# author: Danielsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 424
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, ärade ledamöter!
Mul- och klövsjuka är en förfärlig sjukdom.
Den är kolossalt smittsam och den är dödlig.
Den medför också stora ekonomiska skadeverkningar och stort lidande.
Det är därför inte förvånande att denna fråga engagerar parlamentets ledamöter nu när ett utbrott för första gången på många år har konstaterats inom unionen.
Den 20 februari i år konstaterades utbrott av mul- och klövsjuka i Storbritannien.
Vid rådets möte för jordbruksministrarna den 26 februari informerade Storbritannien om situationen i landet och redogjorde för de åtgärder som vidtagits för att förhindra att smittan sprids.
Rådet har som bekant på detta område överlåtit åt kommissionen att efter beslut av veterinärer från medlemsstaterna besluta om åtgärder som i regel verkställs av medlemsstaterna.
Kommissionen har i enlighet med detta fattat beslut som innebär införande av vissa skyddsåtgärder för att förhindra spridning av sjukdomen.
Beslutet innebär att det råder exportförbud från Storbritannien av levande djur, av arter som kan drabbas av mul- och klövsjuka samt av mjölk, kött och andra djurprodukter från dessa arter.
Den 6 mars i år fattade kommissionen ytterligare beslut, nämligen att i hela unionen förbjuda alla transporter av djur av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka samt att i hela unionen förbjuda marknader och uppsamlingsplatser för djur av arter som är mottagliga för sjukdomen.
Undantag från detta beslut medges för transporter direkt till ett slakteri.
Vid ett extrainkallat möte i går fick ständiga veterinärkommittén uppgift om att ett utbrott konstaterats även i nordvästra Frankrike.
Där har nu åtgärder införts liknande de som tidigare infördes i Storbritannien.
Frågan kommer givetvis att tas upp vid nästa rådsmöte med jordbruksministrarna i början på nästa vecka.
EU: s veterinärkommitté kommer att ha sitt nästa möte den 20 mars, då situationen i Storbritannien och Frankrike samt eventuella ytterligare åtgärder kommer att diskuteras på nytt.
Rådet beklagar situationen i Storbritannien och Frankrike och följer med stor uppmärksamhet utvecklingen i nära kontakt med kommissionen, samtidigt som medlemsstaterna vidtar olika förebyggande åtgärder.
Rådet har fullt förtroende för de åtgärder som har vidtagits i Storbritannien och Frankrike och för hur de båda länderna har handskats med problemen.
Ett utbrott av en så smittsam och allvarlig sjukdom som mul- och klövsjuka är alltid utomordentligt smärtsamt för alla som drabbas.
Det är dock särskilt svårt när utbrottet drabbar en redan hårt prövad yrkesgrupp, bestående av uppfödare, mjölk- och köttproducenter och i hög grad småbrukare.
