# ID: svediakorp-gov411484
# author: Herzog (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag tror att vi tydligt måste varna rådet och kommissionen för att villkoren för en demokratisk kontroll i en grundläggande fråga inte är uppfyllda.
Det mandat som givits till de vise gällde för övrigt bara metoden, medan den politiska debatten om ändamålen och innehållet i regleringen och den politiska kontrollen är mycket långt ifrån att lyckas.
Att åstadkomma en finansmarknad kan vara det värsta på grund av finanserna på instabila och diskriminerande marknader, eller en besatthet av arvsvärdet.
Övningen kan emellertid visa sig positiv om det handlar om att göra resurserna ömsesidiga för att utveckla ett produktivt system, social sammanhållning eller solidaritet mellan generationer.
Men vem kan säga att vi verkligen förbereder detta?
Det är inte parlamentet som bromsar.
Staterna har sagt ja till en alleuropeisk finansmarknad, men har inte haft någon diskussion om effekterna.
De har inte utvecklat någon strategi, och har stött på tusen administrativa motstånd.
Så till den grad att de vises kommitté tvingades föreslå ett extremt tungt förfarande, typiskt mellanstatligt, medan en metod som ger Europaparlamentet initiativmakt, med införande av en europeisk regulator tillsammans med ett tydligt mandat, sannolikt skulle ha gjort det möjligt att lyckas på ett effektivt, acceptabelt och snabbt sätt.
Vi har alltså en metod som inte passar oss och det är vad vi i dag enhälligt säger tillsammans med utskottet för ekonomi och valutafrågor.
Vi vill minst ha en möjlighet till återkallande som gör det möjligt att försöka kontrollera detta mycket byråkratiska förfarande som undgår oss.
Vi kräver att denna fråga ställs till allmänhetens förfogande.
Det är, ännu en gång, en fråga om demokratiska val.
(Applåder)
