# ID: svediakorp-gov411481
# author: von Wogau (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 493
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Med er tillåtelse vill jag först göra ett påpekande om vårt parlaments föredragningslista.
Jag har i förtroende för parlamentets föredragningslista, där detta och andra betänkanden var uppsatta för förmiddagen, sagt ja till att nu om en timme tala med medborgare i min valkrets om frågor kring den europeiska ekonomin.
Jag vill alltså i förväg ursäkta mig för att jag inte kan stanna kvar till slutet på denna debatt.
Jag vill göra några påpekanden om de vises förslag och först särskilt tacka baron Lamfalussy för det mycket kloka och framsynta betänkande som han har utarbetat i denna fråga, och sedan ta ställning till första delen i detta betänkande, nämligen till frågan om att påskynda förfarandet.
Det egentliga ärendet här består ju i att vi vill att detta viktiga lagstiftningspaket skall behandlas skyndsamt och genomföras snabbt.
Och här har vi en första möjlighet, när vi som parlament redan har förklarat att, om det är möjligt och rådet kommer oss till mötes här, vi är beredda att behandla de enskilda lagstiftningsförfarandena redan i första behandlingen.
Om vi alltså kan enas i den första behandlingen, då är vi som parlament berett att avstå från att ställa ytterligare förslag under den andra behandlingen.
Det är en självklarhet.
Jag tror att det vore mycket bra om vi här exempelvis skulle välja två pilotprojekt som är mycket viktiga, dels bestämmelserna om pensionsfonden, som är helt centrala, och dels någon enklare sak, exempelvis bestämmelserna om utsikterna i Europeiska unionen, och att vi utnyttjar dessa pilotprojekt för att helt konkret se vilka frågor det egentligen handlar om när vi här flyttar lagstiftningen till en annan nivå.
Jag vill också säga ett ord om huruvida demokrati tar tid.
Här sägs det ju alltid att det faktum att parlamentet eventuellt i tre behandlingar ägnar sig åt en fråga onödigt skulle förlänga lagstiftningsförfaranden.
Det kan jag inte bekräfta.
Låt oss erinra oss den gamla tiden med enhällighet, där lagstiftningsförfaranden i Europeiska unionen tog upp till 20 år.
Det finns ju helt konkreta exempel på det, exempelvis produktansvarsdirektivet.
Erfarenheten visar att vi enligt det nya förfarandet med medbeslutande kan klara av viktiga lagstiftningsförfaranden på två år.
Jag tror att det visar att det är möjligt att ha ett demokratiskt förfarande och trots detta inte använda alltför mycket tid.
Nu kommer jag till den andra frågan, genomförandet av lagstiftningen i Europeiska unionen.
Här kan vi på de flesta punkterna instämma i de vises förslag, i motsats till rådet som ju också har förbehåll.
Men vi kräver här dock som Europaparlament enhälligt en rätt till återkallande för den händelse att vi kommer fram till att det görs fel när lagstiftningen skall genomföras.
Det är Europaparlamentets enhälliga krav, och det kommer också mycket snabbt att godkännas i resolutionen.
