# ID: svediakorp-gov411468
# author: Rod (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


För att kunna förebygga konflikter måste man känna till dess orsaker, vare sig det handlar om ekonomiska intressen, socialt uppror, orättvisor, diktatur, undertryckande, kampen för makten eller för tillgång till naturresurser.
Upptrappningen av konflikterna i länderna i söder hindrar emellertid samtidigt deras möjligheter att utvecklas.
Det blir en ond cirkel.
Konfliktförebyggandet kan därför inte skiljas från en hållbar utvecklingspolitik, som syftar till en bättre fördelning av rikedomarna och inrättandet av verklig demokrati på världsnivå.
Jag har hört och jag instämmer i talen, även de som hållits här i parlamentet, som förespråkar dialog, det civila samhällets delaktighet, allas möjlighet till utbildning och hälsa, ett rationellt utnyttjande av resurserna och regionalt samarbete.
Vi måste ge oss på spänningarnas strukturkostnader på ett tidigare stadium.
Men vad är dessa uttalanden värda tillsammans med futtiga och minskade budgetar när de europeiska staterna säljer vapen till länder i krig eller stöder olje- och gruvindustrin när den överexploaterar rikedomarna i söder på bekostnad av de mänskliga rättigheterna och rätten till liv?
Så länge strävan efter utveckling inte har företräde framför de ekonomiska intressena, så länge de europeiska staterna ser yttre konflikter som en möjlighet att bli rikare, kommer konfliktförebyggande att förbli en önskedröm.
