# ID: svediakorp-gov411455
# author: Schroedter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger, herr kommissionär, fru rådsordförande!
Kostnaderna för fred är betydligt lägre än kostnaderna för krig.
Det understryker den centrala betydelsen av icke-militärt konfliktförebyggande inom utrikespolitiken.
Kosovokonflikten har gett oss ett exempel på detta.
Kostnaderna efter kriget gör att EU: s budget varje gång råkar i svängning.
De överstiger många gånger det som de 2000 OSSE-observatörerna eller ett stabilitetsprogram i början av 1990-talet för Kosovoregionen skulle ha kostat.
Exemplet Kosovo visar också att civil konflikthantering måste sättas in på ett tidigt stadium.
Det krävs tid, och det är föga spektakulärt.
Konfliktförebyggande i dag kräver inte bara politiska instrument, utan också ekonomiska instrument samt sociala och ekologiska åtgärder.
EU har denna potential.
Det skulle kunna spela en viktig roll när det gäller att förebygga och bemästra konflikter i världen.
Det har den största inre marknaden, ekonomisk styrka, och kan planera ett ekonomiskt samarbete.
Det har ett stort spektrum av historiska och kulturella erfarenheter och förfogar över en diplomatisk kår på internationell nivå, men det är inte den största aktören när det gäller att förhindra konflikter över hela världen, eftersom det delar denna storlek i 15 plus 1 med mindre uppdelade intressen, och detta är huvudproblemet.
Europeiskt konfliktförebyggande behöver ett europeiskt centrum, en kommission och en ...
(Talmannen avbröt talaren.)
