# ID: svediakorp-gov411454
# author: Nicholson of Winterbourne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Såsom har sagts äger denna viktiga debatt rum mot en bakgrund av ytterligare kriser på gränsen mellan Kosovo och Makedonien.
Först av allt måste jag därför betona det fortgående behovet av samarbete mellan Nato och Europeiska unionen.
Snabbinsatsstyrkan, mekanismen för akuta ingripanden och den civila fredskåren måste vara komplement till Nato.
Det betonas i själva verket i punkt 8 i rådets (allmänna frågor) kommentarer om internationellt samarbete.
Såsom minister Lindh nämnde utför i dag soldater fredsskapande gemenskapsverksamheter.
Gränsen mellan freds- och krigsverksamheter är nu svår att se.
Europeiska unionen måste vara ett komplement till Nato.
Jag uppmanar ministerrådet och kommissionen att kommentera den punkten.
Det är viktigt att angripa de grundläggande orsakerna.
Samhället är allvarligt destabiliserat av organiserad brottslighet.
Kan kommissionen och ministrarna betona att de kommer att angripa detta problem över gränserna, genom Interpol och med mekanismer som Scotland Yards pedofilenhet?
Kapacitetsuppbyggnad är en annan avgörande punkt.
När vi ser på Pristina ser vi att sjukhuset är under stort tryck.
Är det inte en nödvändighet för den nya Aidco-organisationen som kommissionen har inrättat - och som vi välkomnar - att bygga upp läkar- och lärarkårernas kapacitet?
Lokala yrkesmän underhåller det civila samhället, men under tryck.
Hur förträffliga icke-statliga organisationer än är, är lokala yrkesmän - särskilt inom utbildning och medicin - en absolut nödvändighet.
Jag uppmanar kommissionen att stödja de funktionerna.
Till sist, naturligtvis: ansvarighet.
Jag tror fullt och fast - och jag är säker på att alla här också gör det - att den bästa av alla konfliktförebyggande mekanismer är ett fullt fungerande parlament.
Jag uppmanar dem som är närvarande att se till att detta parlament spelar sin fulla roll, inte bara när det gäller konfliktförebyggande och krishantering, utan även när det gäller att se till att snabbinsatsstyrkan har ett yttersta ansvar inför detta parlament, liksom inför nationella parlament, ministerrådet och kommissionen.
