# ID: svediakorp-gov411453
# author: Van den Berg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För den socialistiska gruppens räkning vill jag först och främst tacka det svenska ordförandeskapet för redogörelsen för rådets räkning.
Det framgår tydligt att en icke-militär strategi kommer att bli en helt ny del av de konfliktförebyggande åtgärderna och utrikespolitiken.
Jag vill tacka kommissionär Patten som mycket tydligt har förklarat vilken avgörande betydelse det har att vi kan bidra med mänskliga resurser för att också ge detta ett verkligt innehåll.
Jag vill börja med en praktisk punkt.
Den socialistiska gruppen har i sina ändringsförslag lagt en ny punkt till hela den fråga som rör den småskaliga vapenhandeln.
Denna fråga kommer att diskuteras i den förberedande kommitté som kommer att äga rum i New York från den 19 mars till slutet av denna månad.
Det kommer att bli ett utslagsgivande möte.
Våra medlemsstater är naturligtvis djupt engagerade i detta.
Vi vet att det finns en uppförandekod, men också att vi inte alltid anstränger oss lika mycket för att försöka genomföra dessa regler.
Europa kommer att spela en utomordentligt viktig roll under mötet i New York.
I handlingsplanen saknas fortfarande ett antal viktiga punkter.
De har vi innefattat i våra ändringsförslag som vi hoppas kommer att antas i resolutionen i morgon, så att Europa ger en tydlig signal på den här punkten.
För cirka 100 år sedan, i början på det förra århundradet, krävde konflikter lika många offer bland militärer som de i dag gör bland civila.
Det förekommer mer än 100 konflikter.
De flesta är av icke-militärt slag och har en etnisk och regional karaktär.
Detta faktum i sig rättfärdigar till fullo vår strategi för konfliktförebyggande åtgärder, men det tvingar oss också att inse hur komplex den här strategin är.
Det är inte längre en fråga om diplomati i traditionell bemärkelse.
Det är ett brett spektrum av medel som är med i bilden.
Det är en uppgift på lång sikt som inte endast och uteslutande kan utföras av en viss grupp och ingen annan.
Och det har inte alltid varit Europas starkaste punkt, vare sig nu eller i det förgångna.
Den socialistiska gruppen menar att vi där står inför en stor utmaning att uppnå resultat med vilka Europa kan inta en helt ny ställning på kartan.
