# ID: svediakorp-gov411444
# author: Lindh (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 635
# sentences: 37
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Jag vill börja med att tacka för en bra debatt med många viktiga inlägg inför toppmötet i Stockholm.
Låt mig kommentera några av frågorna.
Först vill jag säga till Suominen att jag instämmer i att det är viktigt att det inte bara blir ord, utan också åtgärder.
Just därför tror jag att en årligen återkommande utvärdering och uppföljning av målen är en ny och unik process som kommer att innebära att vi förhoppningsvis verkligen blir bättre på att se till att ord blir till handling.
Jag vill tacka Goebbels för den positiva bilden av Europa.
Jag håller med om att det är viktigt att också sprida uppfattningen och bilden av att det går bra för Europa.
Jag kan instämma i att det är viktigt att vi kombinerar ekonomiska och sociala åtgärder.
Det är ju egentligen det som hela denna debatt har handlat om.
Vissa talare har talat om det ekonomiska, andra om det sociala.
Det som gör att vi faktiskt kan modernisera och inte bara liberalisera Europa är att vi förmår att kombinera ekonomiska reformer och sociala reformer.
Herman Schmid tog upp problemen med att det skulle vara " högerpolitik " när vi talar om ekonomiska mål och ekonomiska reformer.
Det kan jag inte förstå!
Det är självklart viktigt med en stark ekonomi för välfärden.
Dessutom har vi tydligt prioriterat kampen mot arbetslösheten och understryker vikten av att höja sysselsättningsmålen, vilket jag anser vara viktiga frågor för Europas framtid.
Jag vill instämma i vad ledamöterna Andersson, Van Lancker och O ' Toole sade.
De betonade att vi, om vi skall vara konkurrenskraftiga, också måste se till att vi satsar på utbildning och sociala frågor.
Livslångt lärande är en viktig fråga för Europa.
Våra medborgare skall få tillräcklig utbildning och därmed uppnå god kompetens.
De äldres deltagande på arbetsmarknaden har vi redan talat om.
Van Lancker lyfte också fram kvinnornas ställning på arbetsmarknaden.
Andersson lyfte fram miljötekniken.
Allt detta är viktigt för att vi också skall kunna nå våra mål när det gäller konkurrenskraften.
Harbour klagade över att jag inte tog upp frågan om avregleringar.
I mitt anförande sade jag dock att vi måste öppna marknaderna för el, gas, post, järnvägstrafiken och flygtrafiken och att vi skall ha en gemensam marknad för finansiella tjänster år 2005 och en gemensam marknad för riskkapital år 2003.
Om Harbour inte anser att det är viktigt för den ekonomiska utvecklingen i Europa, då vet jag inte riktigt vad han anser vara viktigt.
Thomas Mann tog upp vikten av att vi också utvärderar våra mål, vilket jag kommenterade i inledningen.
Jag instämmer i detta.
Sedan kanske vi inte är helt överens när det gäller den svenska sociala modellen, men det får vi väl fortsätta att diskutera.
Hughes tog upp den viktiga frågan om arbetsplatser som saknar de grundläggande kraven när det gäller arbetsrätt, trygghet och liknande.
Det gäller t.ex. tillfälliga arbeten i samband med personaluthyrningsfirmor.
Det är en viktig fråga som vi framför allt diskuterar nationellt, men som självklart även måste diskuteras inför framtiden.
Bl.a. när vi talar om arbetets kvalitet och vikten av att sätta upp sociala mål, tror jag att vi kan få en möjlighet att ta upp också denna fråga om tillfälliga arbeten inom ramen för toppmötet i Stockholm.
Jag vill avsluta med att tacka för en bra debatt.
Jag hoppas att vi får ett bra möte i Stockholm.
Jag är också övertygad om att ni från parlamentets sida även fortsättningsvis kommer att se till att det blir även åtgärder och inte bara ord.
