# ID: svediakorp-gov411441
# author: Villiers (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När Förenade kungarikets premiärminister åkte till Lissabon föreläste han på ett ganska förmätet sätt för de övriga europeiska ledarna om hur de bör sköta sina ekonomier.
Eftersom han inte nöjer sig med att försöka styra över oss på hemmaplan, försöker han styra även över Europa.
Han kom tillbaka till Förenade kungariket och sade att Europa går vår väg och att han hade ändrat dagordningen.
Så vitt jag kan se är det enda sätt på vilket Europa följer Blairs dagordning genom att belasta företagen med ännu mer byråkrati och fler regler och genom att göra Europa till en ännu dyrare plats att bedriva affärsverksamhet på.
Blairs regering införde omkring 3 500 förordningar bara under förra året - en rekordökning.
Man har inte lärt läxan från Lissabon vare sig i London eller i Bryssel, för vi ser fortfarande dagligen i denna kammare hur fler bestämmelser och mer byråkrati utarbetas.
Jag uppmanar både kommissionär Prodi och fru Lindh att ge ett exempel på en börda på företagen som har avlägsnats eller avskaffats sedan Lissabon, ett exempel på en EU-bestämmelse som gör det lättare och inte svårare och dyrare att anställa personal och ett exempel på ett förslag till förordning som har förkastats på grund av att det har varit för dyrt eller oproportionerligt för de eftersträvade målen.
Jag hoppas att det kommer att visa sig att jag har fel i min bedömning att antalet uppnådda mål från Lissabon är mycket litet.
Vi har likväl direktiv om hur vi skall klättra på stegar.
Vi har likväl direktiv om gräsklippare, förkopplingsdon till lysrör och ett om elektriskt avfall, som helt enkelt kommer att innebära en skatt på datorer.
Hur skall det främja e-ekonomin i Europa?
Att reglera känns kanske som kostnadsfria politiska poäng för politiker, men någon måste betala notan.
De människor som betalar notan är dessa företags kunder, som betalar genom de högre priserna, och, framför allt, Europas folk, som förlorar sina arbeten på grund av det höga kostnadsläget.
Jag uppmanar kommissionen och rådet att leva upp till de vackra orden från Lissabon genom handling: avlägsna byråkratin och, framför allt, gör det enklare - inte svårare eller dyrare - att anställa personal i Europa.
