# ID: svediakorp-gov411440
# author: Hughes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Eftersom jag bara har en och en halv minut kommer jag bara att ta upp en sak, och även den har att göra med den sociala dialogen och arbetsmarknadens parter.
Nästa vecka i Stockholm - dagen före toppmötet - kommer även arbetsmarknadens parter att hålla ett toppmöte.
Det kommer att äga rum mitt under någonting som liknar en kris för den sociala dialogen, eftersom arbetsgivarna tycks vara fast beslutna att lämna försök att förhandla fram förbättrade anställningsrättigheter för arbetstagare som sysselsätts av personaluthyrningsföretag.
Det är en mycket allvarlig fråga.
Inom ramen för Stockholmsmötet måste vi mycket noga undersöka den roll som arbetsmarknadens parter spelar när det gäller att förbättra flexibiliteten för våra företag och på samma gång skydda arbetstagare som arbetar i eller flyttar mellan företagen.
Det är vad vi utlovas i sysselsättningsstrategins pelare om anpassningsförmåga och vad som bör följa av Lissabonprocessen.
Men tyvärr är verkligheten i min region och på andra håll i unionen att arbetstagare som sysselsätts av personaluthyrningsföretag är föremål för stora nackdelar.
De betalar priset för förbättrad flexibilitet för företagen.
Vi måste få arbetsgivarna att inse sitt ansvar.
Om de är beslutna att lämna dessa förhandlingar, måste kommissionen göra helt klart att den kommer att vidta omedelbara lagstiftningsåtgärder och bör toppmötet i Stockholm göra klart att rådet kommer att göra allt som står i dess makt för att se till att lagstiftningsinstrumentet så snabbt som möjligt omfattar arbetstagare som sysselsätts av personaluthyrningsföretag.
