# ID: svediakorp-gov411434
# author: Nobilia (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tackar naturligtvis rådets tjänstgörande ordförande Lindh och ordförande Prodi för beskrivningen av de frågor de tänker ta upp vid toppmötet i Stockholm.
Likväl hoppas jag att ni kan förlåta att jag är förmäten nog att tycka att det här inte så mycket handlar om huruvida dessa frågor är bra eller inte, utan om en konsekvent tillämpning av dem på nationell nivå, det vill säga hur medlemsstaterna genomför förändringsprocessen och förenar den med livskvalitet och kvalitet i arbetslivet samt tillämpar strategin för en större social sammanhållning.
Kommissionen erkänner ju, om än indirekt, att problemen egentligen är dessa när man talar om att det fortfarande finns 14 miljoner arbetslösa och frågar sig om tillräckligt mycket har gjorts på nationell nivå.
På samma sätt bör kommissionen, när den påtalar att det finns brister i arbetskraftens yrkeskvalifikationer, fråga sig om de nationella utbildningssystemen är uppbyggda på rätt sätt och om de reformer av skolsystemet som görs är förenliga med en uppvärdering av territoriets särdrag och gynnar en sådan uppvärdering i riktning mot större sammanhållning, så att alla kan ta vara på sina möjligheter.
Kommissionen säger också att det finns fattigdom och utslagning i unionen.
Då vore det lämpligt att inom ramen för arbetsmarknadspolitiken kontrollera om initiativen till partnerskap på lokal nivå kan underlätta investeringar i ett initialskede till följd av en liten byråkrati, och om tillgången till infrastruktur och avtal om flexibla anställningsvillkor är förenliga med de nationella sysselsättningsavtalen och kan genomföras i praktiken.
Likaså bör man inom ramen för samma politik kontrollera om de beviljade statsbidragen, även om de kommer att få en annan omfattning i framtiden, verkligen är förenliga med det antagna kriteriet om lokala arbetsmarknadssystem.
Slutligen, och det berör också avregleringen av den offentliga servicen i avvaktan på att fördelarna för användaren i slutändan utvärderas, vore det lämpligt att fråga sig om de nya arbetstillfällena till antal och kvalitet motsvarar de som har förlorats och om öppnandet av de respektive marknaderna åtminstone är förenlig med integration av landsbygdsområden, eftersatta områden, bergsområden och tätorter.
