# ID: svediakorp-gov411433
# author:  Andersson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att hälsa Lindh välkommen till parlamentet.
För ungefär ett år sedan hölls Lissabonmötet.
Alla, inbegripet mig själv, anser att Lissabon var en stor framgång.
Vid mötet bands nämligen ett antal politikområden samman - ekonomisk politik och sysselsättnings- och socialpolitik - i ett ömsesidigt beroende.
Vi vet att både sysselsättningen och välfärden är beroende av den ekonomiska tillväxten.
Men det finns även ett omvänt beroende: Det sätt på vilket vi utformar välfärden är av betydelse för sysselsättning och tillväxt.
Socialpolitik är en produktiv faktor.
För ett år sedan lade kommissionen fram ett utmärkt dokument inför Lissabon.
Den här gången föreligger också ett dokument som i vissa hänseenden är utmärkt, men jag måste ändå rikta en viss kritik mot kommissionen.
Jag har inget att invända i sak, men finner dokumentet obalanserat.
Prodis tal i dag var balanserat, medan kommissionens dokument är alltför fokuserat på de ekonomiska aspekterna.
Jag skulle önska att sysselsättnings- och socialpolitiken hade fått större utrymme.
På samma sätt hoppas jag att den ekonomiska politiken inte tillåts dominera vid Stockholmsmötet.
Viktigt är att behandla frågor som full sysselsättning, sysselsättningsfrågorna i allmänhet, det goda arbetet - vilket omfattar arbetsmiljö, kompetensutveckling, inflytande för arbetstagarna - det oerhört betydelsefulla livslånga lärandet och den demografiska utvecklingen som bör leda till att även äldre människor får möjlighet att utvecklas och kan stanna kvar på sina arbetsplatser.
Slutligen bör man också knyta samman Stockholms- och Göteborgsmötena och i framtiden integrera miljöfrågorna i denna process med ekonomisk politik, sysselsättningspolitik och annan politik.
Det är synnerligen viktigt att föra in de ekologiska frågorna.
