# ID: svediakorp-gov411420
# author: Crowley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag har ställt mig bakom den övergripande inriktningen i Böschs betänkande.
Det åligger oss alla att se till att vi kan stärka kampen mot bedrägeri och skydda de europeiska skattebetalarnas intressen.
Min enda meningsskiljaktighet med föredraganden gäller punkterna 7 och 10, i vilka man begär att en europeisk åklagarmyndighet skall inrättas.
Jag har länge motsatt mig att denna myndighet skall inrättas, vilket har varit på tal inte bara i detta sammanhang, utan även när det gällt frågan om gränsöverskridande brottmålsprocesser.
Jag anser att det inte finns någon rättslig grund för myndigheten och att det, på grund av de olika rättsliga systemen i medlemsstaterna, inte finns någon garanti för presumtionen för oskuld samt att man inte skulle nå snabbare eller bättre resultat i åtalen än med det nuvarande systemet.
Jag har trots detta röstat för betänkandet, och jag gratulerar föredraganden.
