# ID: svediakorp-gov411419
# author: Caullery (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Det fullständiga klargörandet av de mycket allvarliga fallen av bedrägeri som uppdagades 1999 är både ett trovärdighetstest för Europeiska kommissionen och ett effektivitetstest för OLAF.
Kommissionen måste faktiskt övertyga oss - och övertyga de europeiska medborgarna - om sin strävan efter att få se sina uttalanden följas av effekt, när det gäller kampen mot korruption och bedrägeri.
Vår grupp ansluter sig till begäran från budgetkontrollutskottet beträffande kravet på större operativt oberoende för OLAF och dess direktör, när det gäller undersökningar, gentemot Europeiska kommissionen.
För att kunna fullgöra sitt kontrolluppdrag borde också Europaparlamentet, på begäran och utan större svårighet, ha tillgång till OLAF: s rapporter.
Vi avvisar emellertid kraftfullt det federalistiska kravet på att en europeisk åklagare snabbt skall utnämnas, vilket krävs i Böschs betänkande, trots att till och med de mest erfarna anhängarna av ett federalt system i en mindre krets och i hemlighet erkänner att det skulle vara klokare att vänta ytterligare minst tio år.
När det gäller bedrägerier inom gemenskapen och rättsliga frågor skulle det vara att föredra och mycket klokare att här utnyttja Eurojust, den mellanstatliga samarbetsstrukturen vid rådet, som för var och en av unionens medlemsstater består av 3 ansvariga, nämligen: en domare, en företrädare för åklagarmyndigheten (åklagare) och en poliskommissarie.
Denna lösning skulle i betydligt högre grad respektera den nationella strävan.
Om vi också noterar de mycket allvarliga fallen av bedrägeri som uppdagades under 1999 och som bör klargöras, kan man bara här förvånas över " de två vikterna, de två måtten " i ett unilateralt synsätt som endast framhåller vissa ärenden (såsom Fléchard I, där man försöker destabilisera vissa höga franska tjänstemän och genom en verkligt terapeutisk envishet åskådliggöra Irland och Frankrike, eller Fléchard II, där tyska, italienska och belgiska företag nu berörs).
(Inlägget kortades av genom tillämpning av artikel 137 i arbetsordningen)
