# ID: svediakorp-gov411417
# author: Watson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 111
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) ELDR-gruppen röstade emot några av de ändringsförslag som lagts fram av Angelilli och beslutade att avstå från slutomröstningen, eftersom vi anser av det att ge EU befogenheter att bekämpa alla former av brottslighet innebär ett brott mot subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna.
Den gränsöverskridande brottsligheten måste vi angripa tillsammans.
Den internationella organiserade brottsligheten utgör i själva verket en av våra svåraste utmaningar.
Lokal småbrottslighet och vandalism har emellertid inga gränsöverskridande följder och kräver inga åtgärder på EU-nivå.
Betänkande (A5-0073 / 2001) av Marinho
Talmannen.
Eftersom det är er födelsedag, herr Fatuzzo, får ni fortsätta i ytterligare tio sekunder.
