# ID: svediakorp-gov411407
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det dokument om värmesystem för motorfordon som Miller hade tagit fram röstade jag för, bland annat eftersom många lastbils- och långtradarchaufförer är gamla och arbetar in i det sista.
Vi hörde för övrigt kommissionen säga att vi snart måste arbeta tills vi är 99 år om möjligt, för att kunna betala pensioner till dem som lever 2050.
Jag skulle därför vilja att detta arbete utförs med pauser då de gamla långtradarchaufförerna kan vila, och helst också värma sig.
Men spontant frågar jag mig också en annan sak: " Varför värmer vi inte upp husen ordentligt för dem som bor i de norra delarna av Europeiska unionen och låter de äldre betala mindre för uppvärmningen än de gör i Sydeuropa? "
Betänkande (A5-0074 / 2001) av Korhola
Herr talman!
Den förtjusande och vackra Korhola, som är föredragande av detta betänkande, har utarbetat ett bra dokument om miljöinformation, eller snarare om allmänhetens tillgång till miljöinformation, vilket jag röstade för eftersom det är rätt att ge information.
Ändå ställer jag mig spontant frågan: " När kommer Europaparlamentet äntligen att anta ett direktiv om allmänhetens tillgång till information om socialförsäkringar och pensioner?! "
Jag tycker att det är mycket viktigt att européerna har all information om miljön, men jag tycker att det är lika viktigt - om inte viktigare, särskilt för de äldre - att de är informerade om pensionsrätten i våra stater.
Det finns fortfarande mycket att göra på detta område och jag hoppas att Korhola snart kommer att föredra även ett betänkande om pensionsinformation i Europeiska unionens stater.
