# ID: svediakorp-gov411406
# author: Malmström & Olsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 273
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Rådets kompromissförslag kommer sannolikt att leda till ökade utsläpp när det gäller alla de fyra luftföroreningar som direktivet berör.
Inom hela EU är dessa utsläppstak 6 procent högre i fråga om svaveldioxid, 10 procent högre i fråga om kväveoxider, 17 procent högre i fråga om flyktiga organiska föreningar och 10 procent högre i fråga om ammoniak.
Hittills har ingen analys genomförts beträffande miljökonsekvenserna av rådets förslag, och man har heller inte beräknat kostnaderna och den ekonomiska nyttan.
Det är emellertid klart att rådets kompromisstak inte i tillräcklig grad kommer att minska utsläppen för att man skall kunna nå delmålen avseende miljön senast år 2010.
Det s.k.
Göteborgsprotokollet till konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar undertecknades i december 1999, dvs. sex månader efter det att kommissionen lagt fram sitt förslag till nationella utsläppstak.
Samtliga medlemsstater har undertecknat protokollet.
I vissa fall är utsläppstaken i protokollet lägre än de som kommissionen föreslagit.
Rådets kompromisstak är följaktligen i ett fåtal fall också lägre jämfört med kommissionens förslag och kan ses som allt annat än ambitiöst.
De kritiska belastningarna och nivåerna när det gäller exponering för försurande luftföroreningar kommer fortfarande att överskridas på stora områden i EU, och en stor del av befolkningen i EU kommer fortsättningsvis att utsättas för luftföroreningar som överskrider WHO: s riktlinjer för luftkvalitet.
Det är inte berättigat att sänka ambitionsnivån ytterligare genom att urvattna direktivet på det sätt rådet föreslagit.
Av den anledningen ställde vi oss bakom föredragandens linje i omröstningen och röstade för ändringsförslag 10.
Andrabehandlingsrekommendation Betänkande (A5-0055 / 2001) av Miller
