# ID: svediakorp-gov411400
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag röstade emot Jacksons betänkande om förlikning angående miljötillsyn.
Jag röstade emot nu, liksom under förlikningsförfarandet, vilket jag med nöje deltog i som suppleant.
Jag frågar mig än en gång varför det inte går att få ett direktiv om kontroll av miljötillsynen.
Detta betyder bara att våra stater inte vill kontrolleras när de tillämpar gemenskapsreglerna på miljöområdet.
Låt oss komma ihåg att kriget i Irak började för att president Saddam Hussein inte ville ha kontroller inom sitt territorium.
Jag vill inte att Europa skall möta samma öde.
Andrabehandlingsrekommendation Betänkande (A5-0068 / 2001) av Oomen-Ruijten
Herr talman!
Varför röstade jag för betänkandet som gör det möjligt för pensionärer och äldre att andas ren luft?
Nyss var det någon som ropade på mig.
Som ni vet, herr talman, är det den 14 mars 2001 i dag.
Jag hörde någon som ropade: " Fatuzzo, Fatuzzo! "
" Vem är det? " svarade jag.
" Men det är ju jag, känner du inte igen mig? "
" Vem då? "
" Jag, Carlo Fatuzzo! "
" Jag är människan Fatuzzo! "
" Aha, och du kommer bara ihåg mig en gång om året? "
" Ja, du vet ju att varje gång du fyller år gratulerar jag dig, för i dag är det min födelsedag! "
" OK, tack, men låt mig arbeta, jag håller på att göra min röstförklaring. "
" Fatuzzo, du måste komma ihåg att du fyller 57 år och att alltså även du närmar dig pensionsåldern.
Jag ville säga dig att jag är mycket nöjd med att det finns en parlamentsledamot Fatuzzo som ägnar sig åt pensionärerna, för på så sätt ägnar han sig även åt mig, människan Fatuzzo, som för varje år blir ett år äldre och även han närmar sig pensionsåldern. "
