# ID: svediakorp-gov411384
# author: Bullmann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 423
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Det finns goda chanser att uppnå det stora mål som sattes upp i Lissabon för Europa, nämligen att det skall bli det mest konkurrenskraftiga området med full sysselsättning.
De ekonomiska siffrorna är bra, men detta stora mål kommer inte att uppfyllas av sig självt.
Vi måste ha modet att beslutsamt göra prioriteringar.
Lissabon har definierat klara riktlinjer för detta mod att beslutsamt göra prioriteringar och att avancera, genom en öppen samordningsmetod mellan medlemsstaterna.
Denna riktlinje är klar och entydig.
Den innebär att man investerar i människorna och i deras förmåga.
Vi har en god anledning att göra detta.
Vi talar å ena sidan om de nya möjligheterna genom informations- och kommunikationstekniken och om de miljoner arbetstillfällen vi kan få i samband med denna.
Men å andra sidan får färre än 22 procent av våra anställda en utbildning som är inriktad på detta.
Vi talar om möjligheterna för en ny europeisk arbetsmarknad och rörligheten för den unga generationen, men vi klarar inte av att i våra skolor och i vår yrkesutbildning skapa passande förutsättningar för detta.
Vi talar om att vi redan har flaskhalsar på arbetsmarknaden för yrkesarbetare, men vi klarar inte av att med en riktad integrationspolitik ge dem som är arbetslösa - totalt sett långt mer än 14 miljoner i Europeiska unionen - ett oberoende bidrag till ett handelsbolag.
Jag frågar er, kommissionsordförande Prodi, och jag frågar er, fru rådsordförande: Här har man talat om stabilitetspakten, som lär ha varit framgångsrik.
Varför klarar vi inte av att med samma strikthet, med samma klarhet i fråga om metoden för den öppna samordningen, se till att alla ungdomar på den europeiska arbetsmarknaden får en rimlig chans till en lämplig start in i en ny europeisk framtid?
Detta är uppdraget för Stockholm, detta är uppdraget för det följande toppmötet, och just därför får Stockholm inte förfalla till att bli ett ensidigt avregleringstoppmöte.
Jag vet att den balans man här talar om är i fara.
Därför vädjar jag till er, fru rådsordförande, att uppbringa kraft och styrka i det svenska ordförandeskapet för att också praktiskt genomföra den av oss välkomnade integrerade politiska ansatsen som består av ekonomisk reform, social sammanhållning och stöd till sysselsättning.
Just därför behöver vi klara och bestämda delmål även för sysselsättningsprocessen och nyorienteringen i de allmänna budgetarna.
(Applåder)
