# ID: svediakorp-gov411380
# author: Collins (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vid det förestående toppmötet i Stockholm kommer man att ta upp många av Europeiska unionens nyckelproblem på det sociala området och på sysselsättningsområdet.
Detta är mycket lägligt, eftersom nya informationstekniker gör att små, medelstora och stora företag inom unionen nu måste ändra på sina administrativa strukturer.
Jag stöder den dagordning som EU: s ledare fastställde vid toppmötet i Lissabon förra året.
Unionen måste fortsätta att genomföra enhetliga och rättighetsstyrda utbildningsprogram som avser nya informationstekniker, så att unionens alla medborgare kan integreras ordentligt på arbetsplatsen.
Detta ställer oss inför två utmaningar.
För det första måste de som är outbildade och saknar nödvändig utbildning eller nödvändiga utbildningsmeriter ges nya möjligheter.
Jag syftar i synnerhet på de unga arbetslösa och långtidsarbetslösa som fortfarande finns i stora antal i vissa av Europeiska unionens tätorter och landsbygdsområden.
Europeiska unionens socialfond är en nyckelmekanism för finansiering som har använts mycket effektivt, särskilt i mål-1-regioner, för att erbjuda nya utbildningsmöjligheter för outbildade.
För det andra är det i lika grad viktigt att den nuvarande arbetsstyrkan omskolas i de färdigheter som nya och föränderliga informationstekniker kräver.
Företagen kan vinna fördelar av användningen av Internet och de sammanhörande e-handelsmöjligheterna.
Kommissionen, parlamentet och medlemsstaternas regeringar har alla med säkerhet arbetat nära tillsammans för att säkerställa att toppmötet i Stockholm kommer att bli en framgång.
Jag kommer ihåg att man vid rådet i Nice före jul fastställde ett antal riktlinjer för nya socialpolitiska åtgärder.
EU: s ledare vill främja fler och bättre arbetstillfällen och arbetarnas rörlighet, föregripa och hantera förändringar i arbetsmiljön, bekämpa fattigdom, utslagning och diskriminering, modernisera sociala trygghetssystem samt främja jämlikhet.
De vill också inrikta sig på sysselsättnings- och socialpolitikens yttre följder, särskilt i förhållande till utvidgningsprocessen.
Parlamentet har gått i främsta ledet när det gäller att främja dessa åtgärder.
Unionen har en arbetslöshet på 8 procent, och målet på full sysselsättning kan nås.
Vi får inte lyssna på dem som säger att det inte går.
