# ID: svediakorp-gov411364
# author: Martin, Hans-Peter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 440
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsordförande, fru rådsordförande!
Ni åtnjuter, som er presentation ju visade, med all rätt ett rykte om att vara ovanligt skicklig.
Ni smickrade oss, ni talade om viktiga bidrag från Europaparlamentets sida i det förflutna, ni nämnde relevanta debatter, mycket intressant och spännande.
Tack för komplimangerna!
Men hur motsvarar de fakta - ni var ju också i Nice?
Hur ser den framtid ut på papperet som man upplevde där?
Förloraren i Nice var Europaparlamentet.
I stället för att åtminstone få större öppenhet har vi fått mindre demokrati.
Vi har nu hamnat i ett Europa som motsvarar den sena Habsburgsmonarkin på 1800-talet.
På den tiden hade storgodsägarna många röster, i dag har staterna många, och allt detta är omöjligt att genomskåda.
Nu talar ni om den öppna hållningen i kommande förfaranden.
Sedan jag blev verksam här som vald folkrepresentant, och tidigare som journalist, har jag alltid undrat vad som egentligen försiggår i makthavarnas huvuden, när de talar som ni gör och handlar som ni gör i rådet.
Vad vill ni egentligen?
Vilken hållning intar ni i dag?
I skolan lärde jag mig att parlamentet skall kontrollera och regeringen skall regera.
Var regerar ni?
I fråga om Konrad Adenauer, François Mitterand och även Helmut Kohl visste man vad de stod för, när det handlade om Europa.
Men vad står rådet för i dag?
Varför säger ni inte helt enkelt att ni äntligen vill ha ett verkligt demokratiskt och öppet Europa med alla konsekvenser?
Är det så svårt för er att inför era väljare ta på er ansvaret?
Vad är det som pågår i Sverige?
Vi beundrar ert land - jag är själv en supporter just av er politiska öppenhet, och nu saknar jag modet när det handlar om dessa centrala framtidsfrågor.
När ni inte leder utan bara förleder och dessutom den falska bruden, nämligen den nationella, bakåtsträvande och inte den strålande framtidsdugliga bruden Europa, löper ni risk att gå till Europas historia som dess dödgrävare, eftersom ni inte kunde eller ville förklara för era medborgare att Europeiska unionen i globaliseringens tidsålder spelar en absolut nödvändig roll och att Europeiska unionen därför måste demokratiseras fundamentalt och underkastas subsidiaritetsprincipen.
Jag skulle önska att Sverige ändå vågade något.
Överskrid gränserna för er smickrande diplomatiska skicklighet och bekänn er till en delning av makten och till en författning i Europa!
Jag förlitar mig på er ambition.
(Applåder)
