# ID: svediakorp-gov411338
# author: Frassoni (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
År 2001 är den offentliga debattens år.
Jag är verkligen förvånad över att ordförandeskapet inte har framlagt ett initiativ som inbegriper det civila samhällets organisationer på EU-nivå.
Det räcker inte med Internet, fru talman.
Vi talade om möjligheten av ett stort initiativ av Europaparlamentet, rådet och kommissionen i syfte att mobilisera det civila samhället, att få det att arbeta och skriva om Europas mål och framtid.
Det finns ett underligt och oförklarligt motstånd, även i detta hus, från en viktig grupp som sitter på er vänstra sida, fru talman, och detta verkar stå i vägen för detta initiativ.
Det är verkligen synd, framför allt eftersom den idétorka som rådets ordförande gav prov på i ett av sina inlägg som - om uttrycket tillåts - var något byråkratiskt och vagt, visar att regeringarna behöver litet ny inspiration.
Varför avstår Sverige ifrån detta initiativ som skulle ha kunnat ge dess ordförandeskap en positiv stämpel och dessutom låta landet slutföra mandatet från Nice?
Dialogen med det civila samhället är mycket mer än en retorisk knorr eller några e-post-meddelanden.
Jag håller med om att vi måste föra nationella debatter, men det är en europeisk allmän opinion som måste mogna fram i detta skede, bland annat för att underlätta förberedelsearbetet inför rådets möte i Laeken.
Detta bör föregås av en stor konferens med de europeiska parlamenten, en naturlig följd av den offentliga debatt som skall föras i år.
Det är enda sättet att göra debatten om Europas framtid offentlig och engagerande.
Det är enda sättet för parlamentet och kommissionen att finna de bundsförvanter de har så stort behov av för att bryta med de rent mellanstatliga inslagen i den kommande reformen, ge ord som " konvent " och " gemenskapsmetod " en revolutionerande och konstitutionell innebörd och göra regeringskonferensen 2004 till mer än en ren formalitet.
Fru ordförande, säg oss om det finns plats i ert program för ett sådant initiativ eller inte, och om inte, varför?
