# ID: svediakorp-gov411321
# author: Matikainen-Kallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kollegan Wijkman har gjort ett värdefullt och förtjänstfullt arbete i beredandet av betänkandet.
Här är det fråga om en mycket viktig fråga, vi talar ju om miljöskydd och samtidigt om att trygga energitillgången.
En medlemsstat som vill styra sina utsläpp i en renare riktning med hjälp av skatter, måste hållas gemensamt ansvarig för hela unionens och vår gemensamma naturs del.
Vi måste för vår del se till att man inte i den fria konkurrensens namn stöder en snedvridning av konkurrensen på bekostnad av miljövården.
En medlemsstat som till exempel sköter sina koldioxidutsläpp på ett ansvarsfullt sätt, får inte råka i en situation där sådana som producerar sin energi med mera förorenande bränslen får en konkurrensfördel jämfört med den andra.
Utgående från detta är harmoniserade miljöskatter motiverade.
Det exempel som jag beskrev tidigare visar på en tydlig förvrängning av konkurrensen.
Detta scenario kan på lång sikt leda till att miljöaspekterna inte blir utslagsgivande när man beslutar om energipolitiken.
När elmarknaderna avregleras finns det en risk för att medlemsstater som sköter sina utsläppsförpliktelser förlorar sina elmarknader till länder som inte sköter sina egna förpliktelser.
Med tanke på energieffektiviteten är samproduktionen av el och värme en viktig angelägenhet.
Här kommer även de speciella förhållandena i små och perifera länder fram.
Man måste på gemenskapsnivå kunna ta hänsyn till medlemsländernas klimatologiska specialförhållanden.
Med dessa motiveringar hoppas jag att Rübings ändringsförslag får stöd bland kollegerna.
