# ID: svediakorp-gov411317
# author: McNally (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag gratulerar föredraganden som har uppnått en ganska anmärkningsvärd nivå av samsyn rakt över denna kammare.
Denna samsyn leder till det gemensamma initiativ som han nämnde och som kommer att meddelas i morgon.
Detta visar på ett ovanligt bra samarbete.
Tack också till kommissionären som arbetar inom ramen för ett mycket bristfälligt fördrag.
Det finns inget kapitel om energi i fördraget.
Detta är en stor lucka och vi måste fortsätta sätta press på medlemsstaterna om vi vill få en samstämmig politik.
Det är det som gör mig besviken om denna handlingsplan.
Det verkar inte vara en del av en samstämmig energipolitik med kortsiktiga, medellånga och långsiktiga strategier.
Det är en lappverksstrategi där tonvikten varierar beroende på dokumenten.
Argumenten för energieffektivitet är tydliga och obesvarbara.
De uppfyller alla tre kraven på en energipolitik: miljöeffekt, säker tillgång och konkurrenskraft.
Allt främjas genom energieffektivitet.
Så om detta är så självklart är den självskrivna frågan: varför behöver vi en handlingsplan?
Varför händer detta inte automatiskt?
Vi vet vilka hindren är för att acceptera en sådan självklar lösning: Okunnighet om faktum, i synnerhet på hushålls- och småföretagsnivå.
Brist på incitament - energin i Europeiska unionen är konstlat billig på grund av bidrag till konventionella energislag, vilket ofta förnekas men som faktiskt finns och en underlåtenhet att acceptera externa kostnader.
I många medlemsstater finns det inga krav på att ens granska förvaltningen av efterfrågade anläggningar.
Herr kommissionär, vad har hänt med direktivet om rationell planering?
Var snäll och lägg fram det igen.
Det har inte avslutat sin resa genom lagstiftningsprocessen.
Transport är naturligtvis en särskilt svårt område och åtgärder behövs.
Denna kommissionens handlingsplan är inte ambitiös.
En förbättring med 1 procent per år skulle mycket lätt kunna uppnås.
Vi behöver åtminstone 2,5 procent; det kan uppnås.
Vi vill allvarligt överväga inrättandet av en byrå för energiprogram med uppgiften att ta fram den samstämmiga energistrategi som jag nämnde.
Vi kan titta på energianordningar.
Men jag är tveksam till frivilliga överenskommelser.
Det sjätte ramprogrammet ger oss möjlighet att se på forskning och jag hoppas att ni i morgon, herr kommissionär, skall förena er med oss och se framåt mot en mer intelligent energianvändning i Europeiska unionen.
