# ID: svediakorp-gov411303
# author: Davies (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag känner inte någon som inte håller med om att miljölagstiftning måste verkställas på ett likvärdigt och effektivt sätt i hela unionen.
Detta betänkande gav oss möjligheten att vidta några praktiska åtgärder.
Jag tycker det verkar som om vi under mer än ett och ett halvt år har talat för döva öron och resultatet är att vi inte har uppnått något som är värt något.
Jag klandrar inte kommissionären, som ärvde detta från sin föregångare, men rekommendationen från kommissionen hade djupa brister och är helt impopulär hos medlemsstaterna, som stödde den enbart för att den inte var bindande och därför kunde ignoreras.
Medlemsstaternas åsikt, att den var alltför föreskrivande, kom att delas av många ledamöter i detta parlament.
Men det fanns aldrig en möjlighet att föra en allvarlig diskussion mellan rådet och parlamentet om de bästa metoderna för att uppnå det som borde ha varit delade målsättningar.
Kanske var detta en underlåtenhet från vår sida att ta något slag av initiativ.
Å andra sidan, fick inte det radikala, men i högsta grad förnuftiga kompromissförslaget av Jackson som stöds av förlikningskommittén varken något stöd från ordförandeskapet eller kommissionen.
Så kanske var det omöjligt att förena olika tänkesätt.
Men det åtagande som säkrats från kommissionen att överväga att införa något slag av direktiv om några år även om det välkomnas, med hänsyn till kommissionärens uttalade stöd för att se till att vi verkställer bestämmelser och lagar på ett effektivt sätt, skulle ha kommit i alla fall och tillför ingenting till tidigare uttalanden.
Jag betraktar hela detta lagstiftningsarbete som ett misslyckande.
Det fördes helt enkelt ingen ordentlig dialog mellan institutionerna.
Jag anser att vi har svikit våra väljare i hela Europeiska unionen.
Med efterklokhet tror jag att det skulle ha varit bättre för parlamentet att ha låtit förlikningsprocessen haverera.
Den liberala gruppen kommer att rösta mot ett antagande av denna rekommendation i morgon.
Jag hoppas bara att vi alla kan göra bättre ifrån oss nästa gång.
