# ID: svediakorp-gov411302
# author: Scheele (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att gratulera och lyckönska vår föredragande.
Jag tror att Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén har kämpat hårt och med sorg i hjärtat godkänt resultatet i förlikningen, även min grupp vilket den också kommer att hålla med om i plenum.
Vi får dock inte nöja oss med förlikningsresultatet.
Europaparlamentet ville ha ett bindande direktiv i stället för trevliga rekommendationer.
Medlemsstaterna hindrade detta och drog även på sig ansvaret för att man i unionen inte kommer vidare i sitt förverkligande av miljöpolitiken.
För närvarande pågår mer än 150 förfaranden för brott mot eller icke uppfyllande av gällande miljölagstiftning.
Även om parlamentet gläds över varje miljöpolitiskt framsteg, så finns det anledning att tvivla på allvaret bakom unionens miljöpolitik, när det viktiga steget nämligen kontrollen av genomförandet, själva tillämpningen uteblir.
Den bästa lagstiftning är meningslös om den inte tillämpas.
Våra krav på en samordning av tillsynen mellan medlemsstaterna, när det handlar om gränsöverskridande miljöbrott, innebär en förbättring, liksom även offentliggörandet av tillsynsrapporten två månader efter tillsynen.
Däremot anser jag att den bestämmelse om översyn som Jackson beskriver är parlamentets viktigaste krav, det vill säga att kommissionen efter två år för parlamentet skall lägga fram en rapport om hur rekommendationen tillämpats och fungerat och om den inte har fungerat - vilket jag förmodar - lägga fram ett förslag till direktiv.
Eftersom jag inte hyser någon tilltro till den försiktiga formuleringen i denna bestämmelse om översyn - kommissionen bör inte lägga fram en rapport efter två år utan så snart som möjligt - vill jag be kommissionär Wallström att än en gång bekräfta att hon kommer att tala för att vi skall få denna rapport på kortare tid än två år.
Jag hoppas att det kommer att bevisas att denna rekommendation är verkningsfull, att miljölagstiftningen blir effektivare, att en förbättring kan konstateras.
För närvarande har jag svårt att tro det, även om det är så budskapet lyder.
