# ID: svediakorp-gov411290
# author:  Hulthén (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 423
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack, herr talman!
Mycket som har sagts i den tidigare debatten har stor relevans även för detta direktiv.
Dessa två dokument utgör grunden för den försurningsstrategi som vi antog för tre år sedan.
När mätningar i måndags gjordes på min egen hemort var surhetsgraden högre än på mycket länge.
Fortfarande är försurningen ett problem som vi inte kan undgå att uppmärksamma.
Jag vill börja med att tacka Myller, som har gjort ett otroligt gediget arbete, och kollegerna i miljöutskottet, som har bidragit till att vi nu har ett förslag som ser riktigt bra ut.
Problemet är dock att vägen mellan utskott och plenum i detta parlament stundom är tämligen strapatsfylld.
Ju närmare vi kommer dagen för ett beslut, desto räddare tycks några av oss bli.
Återigen ser vi konflikten mellan industri, sysselsättning och miljö dyka upp.
Många som tidigare varit miljökämpar förvandlas till nationella och regionala bevarare.
De omfamnar sina gamla kolkraftverk på hemorten.
Borta är plötsligt ansvarstagandet och långsiktigheten när det gäller hur vi skall kunna få en god livsmiljö också i framtiden.
Vid parlamentets första behandling stödde vi de utsläppstak som kommissionen föreslagit.
I detta sammanhang skall också påpekas att de tak och de siffror som kommissionen lade fram faktiskt byggde på ländernas egen rapportering till kommissionen.
Det var inga siffror som var gripna ur luften eller påhittade.
Vissa verkar i dag förneka dessa siffror.
Siffrorna uttryckte ingen överoptimism och det visade sig också, precis som Myller tidigare sade, att de ekonomiska beräkningarna faktiskt stämde väl överens med verkligheten.
När sedan rådet skall medverka med sin synpunkter blir det inte helt oväntat även denna gång ett mycket klenare resultat, ett resultat som ligger mycket nära Göteborgsprotokollets siffror.
I detta sammanhang vill jag också påminna om att kommissionen - åtminstone till en början - vägrade underteckna Göteborgsprotokollet, eftersom den tyckte det var så undermåligt och hade en alltför låg ambitionsnivå.
Jag hoppas verkligen att kommissionen nu visar att den stöder det som parlamentet har uttryckt, framför allt i miljöutskottet.
Om vi väljer rådets linje, väljer vi faktiskt en sämre hälsa för våra medborgare i ett läge där barn och astmatiker tillhör de mest utsatta.
Vi väljer också att överskrida de kritiska belastningsnivåerna på ytterligare flera hundra tusen hektar mark.
Listan kan göras mycket längre.
Jag hoppas att vi har modet i morgon att godta miljöutskottets förslag.
