# ID: svediakorp-gov411278
# author: Alyssandrakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 273
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Otvivelaktigt bör det finnas gränser när det gäller utsläppen av luftföroreningar till skydd för miljön och för människors hälsa.
De åtgärder som föreslås i den gemensamma ståndpunkten är emellertid ensidiga.
I själva verket föreslås att både brunkol och stenkol för miljöskyddets skull avskaffas som energikällor samtidigt som andra stora källor till föroreningar, exempelvis bilarna, tystas ned och ignoreras.
Samtidigt bortser man ifrån att av de nya anläggningarna för produktion av elkraft använder 70 procent i USA och 50 procent i Japan fasta bränslen, huvudsakligen stenkol, eftersom produktionen på så vis blir billigare även om den inledande investeringen kostar mer.
Vi betonar också att om användningen av brunkol och stenkol avstannar kommer många anläggningar att läggas ned, och den redan höga arbetslösheten kommer därmed att öka trots att vi skulle kunna begära att ytterligare åtgärder vidtas för att skydda mot utsläppen, exempelvis filter och kringliggande grönområden.
Kanske ensidigheten på bekostnad av de fasta bränslena beror på en önskan att främja användningen av naturgas eftersom detta gynnar vissa intressen inom Europeiska unionen.
I Grekland använder vi brunkol som en av de huvudsakliga energikällorna, vilket ur ekonomisk synvinkel är tillfredsställande.
Samtidigt trycker vi på om fler skyddsåtgärder som är möjliga att vidta.
Om vi betänker att, vilket specialisterna hävdar, tillgångarna av naturgas är tillräckliga för ett århundrade och de fasta bränslena för två och ett halvt århundrade, bör vi diskutera en bättre användning av alla energikällor och inte avskaffa vissa av dem, detta särskilt som energiproblemet är mycket viktigt och påverkar arbetstagarnas levnadskostnader.
