# ID: svediakorp-gov411274
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kollega!
För att undvika missförstånd: Eftersom jag visste att en sådan begäran kunde framföras, tittade jag mig extra noga omkring i salen, innan jag överlämnade ordet till föredraganden, för att se om någon skulle begära ordet i enlighet med arbetsordningen.
Det skedde inte vid den tidpunkten.
Nu får jag lov att hänvisa till en möjlighet som ni kan utnyttja i morgon innan omröstningen.
Artikel 144.1 lyder: " En politisk grupp eller minst 32 ledamöter kan begära återförvisning till utskott när föredragningslistan skall fastställas, innan debatten inleds eller före slutomröstningen. "
Jag beklagar men det är enda möjlighet som återstår i morgon.
Den står givetvis till ert förfogande.
Jag upprepar: Jag tittade mig särskilt omkring i salen.
Gorbatjov sade en gång: " Den som kommer för sent den straffar livet. "
Jag beklagar!
(Skratt)
Jag utgår från att övriga som har begärt ordet beträffande arbetsordningen vill ta upp samma sak.
Stämmer det?
Det verkar så.
Då behöver jag inte ropa upp er.
