# ID: svediakorp-gov411259
# author: Papayannakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Jag vill verkligen tacka er mycket uppriktigt.
Men syftet med min fråga var att få en förteckning från er över det som nu planeras.
I handen har jag faktiskt en förteckning som upprättades för fem år sedan och som anger tidsfrister.
Den förteckningen gjordes av er företrädare, Wulf-Matthies, och de datum som fastställdes då har inte respekterats.
Jag skulle därför vilja veta vad det är som händer.
Den andra saken rör givetvis kvalitet.
Vi har alltid frågat om det finns en svart lista över företag eller personer som är ansvariga för dålig kvalitet, så att de inte längre får delta i anbudstävlingar.
Det är mycket viktigt.
Och när det gäller kostnaden - den jämförbara kostnaden - skulle jag vilja veta vad en kilometer tunnelbana kostar i Barcelona, Aten, Paris, osv., för att kunna analysera den europeiska penningens hälsotillstånd.
Herr kommissionär!
Jag skall avsluta med att klargöra att jag inte är särskilt angelägen om de olympiska spelen.
Jag är snarare motståndare till dem.
Men eftersom man har planerat ett tåg, och detta tåg är bedrövligt försenat, skulle jag vilja få ett svar.
