# ID: svediakorp-gov411249
# author: Reding (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag skall försöka svara på dessa tre frågor samtidigt.
De är inte identiska, men de går åt samma håll.
Det är alltför tidigt att veta vilka återverkningar som Europeiska året för språk kommer att ge, så snart efter det att det inletts.
Men jag kan redan nu säga att det överallt i Europa pågår en mycket omfattande debatt.
Ute i regionerna, på universiteten och hos den breda allmänheten finns det en särskilt stor entusiasm för det här året, och inte bara för de officiella språken, utan för alla språk, vilket är mycket viktigt.
Dessutom kommer flera av de evenemang och projekt som finansieras under år 2001 att bidra till debatten, och de är t.o.m. uteslutande koncentrerade på regionala språk och minoritetsspråk.
Andra bidrag väntas: från Europaparlamentet som har beställt en studie om regionala språk och minoritetsspråk; från Regionkommittén som utarbetar ett initiativyttrande om denna fråga samt från kommissionen, som har satt igång en studie om de ekonomiska och praktiska aspekterna av att hålla språk vid liv.
Tack vare alla dessa initiativ och alla dessa diskussioner, analyser och forskningsarbeten, kommer situationen att klarna betydligt till slutet av 2001, vilket gör att vi kan bedöma de valmöjligheter som framträder i förhållande till olika rättsliga, politiska och praktiska hinder för våra insatser på det här området.
Mot slutet av Europeiska året för språk kan kommissionen således dra slutsatser om alla dessa aktiviteter, för att slå fast vilka initiativ som kan rädda den språkliga mångfalden i Europa.
Vidare den språkliga mångfalden.
Det är fantastiskt att inget medlemsland har uteslutit något språk i beslutet om Europeiska året för språk.
Inget språk har uteslutits.
I alla medlemsstater har det rått en total öppenhet.
Det anser jag är mycket viktigt och helt fantastiskt, och jag skulle samtidigt vilja påminna om att stadgan om de grundläggande rättigheterna stöder den språkliga mångfalden, i artikel 22.
När det gäller Europeiska året för språk har denna språkliga mångfald konkretiserats i medlemsstaterna.
