# ID: svediakorp-gov411221
# author: Garriga Polledo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 116
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ni föddes själv i en region i Asturien, och därför är det normalt att ni fäster särskild vikt vid de frågor som berör vår region.
En kompletterande fråga till kommissionären: Anser ni att kommissionens huvudsakliga funktion i fråga om nyskapande eller stöd till de stora företagen bör vara att skapa en ekonomisk omgivning som är tillräckligt effektiv och konkurrensmässig?
Vad jag vill säga är: vi anser att det är mycket enklare att garantera sysselsättningen genom att ha företag som är tillräckligt effektiva för kunna konkurrera med företag på andra orter, än att föra en social restriktiv politik som ofta går stick i stäv mot arbetstagarnas intressen.
