# ID: svediakorp-gov411217
# author: Laura González Álvarez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fråga 51 från (H-0226 / 01):
Angående: Tryggad sysselsättning i samband med samgåendet mellan Aceralia, Arbed och Usinor De tre stålkoncernerna Aceralia, Arbed och Usinor har i Bryssel meddelat att man skall gå samman och bilda ett nytt bolag som kommer att kontrollera 60 procent av den europeiska stålmarknaden.
Enligt ett uttalande från det nya bolagets styrelseordförande, Francis Mer, kommer fusionens synergieffekter att möjliggöra besparingar på 300 miljoner euro det första året och därefter på upp till 600 miljoner euro före 2006.
Detta skall uppnås genom minskade kostnader, ökad produktivitet och en rimlig personalstyrka sett över en längre tidsperiod.
Detta uttalande har oroat fackföreningarna.
Samma dag som fusionen genomfördes meddelade Usinor att man skulle stänga stålverket i Charleroi.
I Spanien är man också mycket orolig för att arbetstillfällen skall gå förlorade i Asturien, Baskien, Aragón och Valencia.
Mot bakgrund av de åtaganden som gjordes vid toppmötet i Lissabon om full sysselsättning vill jag ställa följande fråga:
Vilka åtgärder kommer kommissionen att vidta för att se till att den nya stålkoncernen behåller sina tillverkningscentrum och den befintliga arbetskraften?
Andra delen
Frågor till Verheugen
