# ID: svediakorp-gov411216
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Jag är för stunden inte i stånd att hålla med om Titleys uttalande att det finns mindre och mindre konkurrens inom bankväsendet.
Det är något som skulle kräva ytterligare undersökning.
Det är dock förvisso kommissionens uppgift att se till att det råder en rättvis konkurrens.
Som Titley är medveten om är det min kollega Monti som ansvarar för konkurrensområdet.
Jag vet att Monti har gjort vissa undersökningar, men det gällde mera valutaväxling.
Det finns två olika aspekter som berörs här, för det första kostnaden för att överföra pengar, vilket var den ursprungliga fråga som ställdes till mig, och för det andra kostnaden för valutaväxling.
Kommissionens granskning av detta har ännu inte gett några slutsatser.
Den senare frågan kommer naturligtvis att tillhöra det förflutna för de tolv medlemsstater som tillhör " Euroland " från och med den 1 januari år 2002.
