# ID: svediakorp-gov411201
# author: Varela Suanzes-Carpegna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 133
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
I Galicien finns det en enorm oro.
Det är en region inom mål 1-området som har drabbats av BSE och som på ett exemplariskt sätt tillämpar en plan för att kämpa emot denna sjukdom.
Jag skulle vilja veta om dessa åtgärder som kommissionären talar om innefattar, eller kommer att innefatta, direkta stöd till boskapsuppfödarna.
Och konkret - eftersom jag har blivit ombedd att fråga detta - om det är möjligt att bevilja särskilda åtgärder för 9 - 24 månader gamla ungkor och ändra den särskilda premien för slakt av ungtjurar, genom att ändra åldersnormen till en viktnorm: 185 kilo.
Detta är vad jag har blivit ombedd att fråga om och det skulle vara av stor vikt för kampen mot denna sjukdom.
