# ID: svediakorp-gov411194
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade ledamöter!
När Europaparlamentet och rådet i juli 2000 antog de obligatoriska bestämmelserna för märkning av nötkött som marknadsförs i färskt eller djupfryst tillstånd i gemenskapen, var det ett viktigt steg för att öka insynen och vinna tillbaka konsumenternas förtroende.
När vi i dag upplever en andra svår kris inom nötköttssektorn visar sig den obligatoriska nötköttsmärkningen hålla måttet, för numera går det att spåra varje bit nötkött och likaså framgår det var djuret har slaktats och styckats.
Från och med nästa år skall dessutom djurets födelseort anges vid märkningen och den ort där djuret föddes upp.
I fråga om märkningen av nötköttprodukter, som gäller alla typer av livsmedel som innehåller nötkött, måste kommissionen hålla sig till tidsplanen i artikel 21 i förordning nr 1760 / 2000 och senast den 14 augusti 2003 för Europaparlamentet och rådet lägga fram en rapport samt ändamålsenliga förslag beträffande märkningen av dessa produkter.
Kommissionen arbetar nu inom ramen för de allmänna märkningsbestämmelserna på ett förslag om innehållsdeklaration för kött och andra slaktbiprodukter för samtliga livsmedel.
Ett sådant förslag skulle innebära ytterligare ett viktigt steg på vägen mot ökad insyn för köttprodukter.
