# ID: svediakorp-gov411184
# author: Fitzsimons (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 417
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är bra att vi har så många miljörelaterade betänkanden här i dag.
I själva verket har det som jag skall säga om Korholas betänkande samband med betänkandena av Oomen-Ruijten och Myller och det är verkligen vid alldeles rätt tidpunkt som denna debatt äger rum, särskilt som vi markerar den tionde årsdagen av toppmötet om jorden som ägde rum i Rio år 1992.
Jag använder ordet ' markera ' mycket försiktigt för jag anser inte att vi kan fira den tionde årsdagen av det första toppmötet om jorden.
Det faktum att Förenta staterna och Europeiska unionen nyligen inte kunde få en överenskommelse om tillåtna nivåer för framtida gasutsläpp är verkligen en ovälkommen utveckling.
Jag hoppas att USA och Europeiska unionen kan uppnå en ordentlig överenskommelse som skall garantera en varaktig minskning av nivåerna för växthusgaser.
Saken är den att ju större minskning av växthusgaser, desto större effekt ger de på klimatförändringarna vilket i sin tur kommer att ge en förödande effekt för kustsamhällen och ösamhällen, inte bara i Europa utan globalt.
Jag känner väl till Europeiska unionens förberedelser inför världstoppmötet om hållbar utveckling som skall äga rum i Sydafrika år 2002 och jag stöder de fyra riktlinjerna för åtgärder som Europeiska kommissionen utarbetat som förberedelse inför detta världstoppmöte.
Europeiska unionen kommer att sträva efter att skydda naturresurser som ligger till grund för den ekonomiska utvecklingen, att sträva efter att främja ekologisk effektivitet, främja hållbar användning av vatten, mark och energi liksom att försöka se till att den onda cirkeln av fattigdom och miljöförsämring bryts, och detta uppnås bäst inom ramen för Förenta nationerna.
Tio år efter toppmötet i Rio har förväntningarna inte uppfyllts.
Trycket på miljön har ökat och fattigdomen fortsätter att öka i världen.
Vi bör fördubbla alla våra insatser för att se till att nästa års världstoppmöte klarar av utmaningen att garantera en hållbar utveckling och även på ett sätt som skyddar befintliga samhällen.
Gemenskapens femte åtgärdsprogram för miljön skyddar människor från skadliga effekter från luftföroreningar.
Då det är uppenbart att det långsiktiga mål som fastlagts för det femte åtgärdsprogrammet för miljön inte skulle uppnås enkelt har kommissionen rätteligen beslutat om en steg-för-steg strategi och lagt fram sina så kallade provisoriska miljömål för år 2010.
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor kommer att fortsätta spela en viktig samordnande roll i detta hänseende och jag skulle vilja gratulera föredraganden till betänkandet.
