# ID: svediakorp-gov411183
# author: Sjöstedt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag skall stämma in i hyllningskören och å den förenade vänstergruppens vägnar säga att vi stöder betänkandet och tycker att ett bra förslag har gjorts bättre.
Att ha rätt till tillgång till information i miljöfrågor är inte bara en rättighet utan också en maktfråga.
I många miljöfrågor ställs allmänhetens intresse av god miljö mot starka ekonomiska privata intressen.
Rätten att få del av information är grundläggande för möjligheterna att bilda opinion och att påverka politiken.
Därför är det också en demokratifråga att i god tid ha insyn i miljöfrågor.
Det förslag som vi nu diskuterar bygger till stor del på Århuskonventionen, som vi tycker är ett ovanligt positivt och framsynt exempel på internationellt samarbete på detta område.
Den lagstiftning som vi nu diskuterar täcker inte EU: s institutioner, utan dessa kommer att beröras i ett senare förslag.
Sett till förhandlingarna om öppenhet - artikel 255 - ser det, tyvärr, ut som att resultatet där kan bli betydligt sämre jämfört med vad som slagits fast i Århuskonventionen vad gäller miljön, och ett sådant resultat vore faktiskt helt oacceptabelt.
Vidare är det i fråga om de framtida reglerna viktigt att även andra institutioner, t.ex.
Europeiska investeringsbanken, fullt ut täcks av Århuskonventionen eftersom dess verksamhet på olika sätt har ganska stor effekt på miljöområdet.
