# ID: svediakorp-gov411168
# author: Virrankoski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den rapport från kommissionen som nu behandlas åskådliggör hur vitt EU: s resurser fördelar sig.
Samtidigt visar den hur stor andel medlemsstaterna har i administrationen av EU: s budget, eftersom de bland annat står för åttio procent av alla utgifter.
Bösch har sammanställt ett förtjänstfullt betänkande och det skall han ha ett stort tack för.
Av betänkandet framgår också hur viktigt grundandet av OLAF år 1999 var.
I kampen mot bedrägerier anser jag det viktigt att hålla vissa principer i minnet: För det första laglighetsprincipen: när man använder resurser och reder ut oklarheter måste man tillämpa lagen och man bör inte räkna med något slutresultat förrän ett lagenligt beslut är i kraft.
Förvaltningen måste göras enklare, ökandet av byråkrati och övervakning avhjälper inte användningen av resurser i det oändliga.
Man måste öka det personliga ansvaret - i detta avseende har reformeringen av kommissionen en nyckelroll - man måste förbättra samarbetet såväl inom Europeiska unionen som i medlemsstaterna, även det innehar en nyckelroll i framtiden.
