# ID: svediakorp-gov411166
# author: Pomés Ruiz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta betänkande är ett bidrag till övergången från UCLAF till OLAF.
Vi skulle, som andra talare har sagt, vilja att den genomfördes snabbare.
Vi behöver ett oberoende OLAF som arbetar effektivt.
Jag vill gratulera Herbert Bösch till hans utmärkta betänkande.
I den text han lägger fram för oss har han lyckats föra fram att kampen mot bedrägerier inte är något som är underställt någon partikamp, och inte heller medlemsstaternas interna politik, utan att vi alla måste ta ansvar för att bekämpa bedrägerier där de uppstår och för att pengarna återbetalas, att kontrollerna av administrationen förbättras, och att vi har känslan att vi gör framsteg i kampen mot bedrägerier.
Vi får inte ge medborgarna något annat intryck.
Det är sant att toppmötet i Nice inte gav något gensvar på vår begäran om en europeisk åklagarmyndighet.
En sådan myndighet hade kunnat vara till mycket stor hjälp för oss för att uppdaga årets mycket allvarliga bedrägerifall - bedrägerierna med förfalskat smör - vilket inte bara berör gemenskapens finanser, utan även tydliggör att vi fortfarande har en lång väg att gå när det gäller livsmedelssäkerheten.
Detta betänkande är därför mycket bra.
Jag vill än en gång upprepa att vi alla har en skyldighet att bekämpa bedrägerier och att se till att pengarna återbetalas.
Jag anser att vi måste rikta en uppmaning till kommissionen om att den klargör var den står i den konkreta frågan om en europeisk åklagarmyndighet, för att se om det är möjligt att ta igen det förlorade tillfället i Nice med några konkreta förslag.
Samarbetet mellan de nationella åklagarmyndigheterna är inte tillräckligt, och även om det i vissa fall visar sig att de nationella myndigheterna kan samordna sitt arbete, är det ändå nödvändigt att arbetet styrs av en ansvarig person inom kommissionen.
