# ID: svediakorp-gov411163
# author: Seppänen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär!
I budgetkontrollutskottet diskuterar man i dessa tider beviljandet av ansvarsfrihet åt kommissionen för år 1999.
Det är en svår fråga.
EG: s revisionsrätt har ännu inte ansett att man kan rekommendera det.
Parlamentet tar ett stort politiskt ansvar om det beviljar ansvarsfrihet: före det måste man få garantier för att bedrägerier bekämpas och att de skyldiga hittas.
Det finns oavslutade ärenden som talar emot ett beviljande av ansvarsfrihet.
Kommissionen vet vilka det är.
Budgetkontrollutskottet har i detalj redogjort för oklarheterna för kommissionen.
Ett vikigt ärende är det så kallade Fléchardfallet, vars politiska rötter sträcker sig till början av 1990-talet.
Utredningen av ärendet måste sträcka sig ända från Delors kabinett till Prodis kommission.
Man har förfalskat exportdokument och fifflat med smör, man har tappat bort protokoll, man har förordnat om ersättningar vilka har förlåtits och fortsatt samarbetet med dem som gjort sig skyldiga till bedrägeri.
Fortsättningsvis hemlighåller man vissa saker.
Det går inte för sig.
Bösch har rätt: denna fråga innebär sanningens stund för Prodis kommission.
