# ID: svediakorp-gov411147
# author: Reding (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Matikainen är väl insatt i idrottsfrågor, eftersom hon har utövat idrott på mycket hög nivå, och hon har helt rätt i att detta kan vara ett prejudikat.
Jag önskar dessutom att så vore fallet.
Därför kommer jag att be andra idrottsgrenar att delta vid det europeiska idrottsforumet, som kommer att hållas för tionde gången och som vi kommer att ge all den bredd som krävs, dit också parlamentsledamöterna är inbjudna och där alla idrottsgrenar kommer att finnas representerade.
Det frivilliga arbetet, det stämmer att vi inte talar tillräckligt om det.
Man talar om enorma övergångssummor, men man talar inte om de hundratusentals personer som ägnar sin privata tid, sin fritid, för att engagera sig för ungdomarna och deras idrottsklubbar.
Här har vi idrottens sociala dimension.
Hur skulle den europeiska idrotten kunna existera utan sådana personer?
Ni har helt rätt, fru Matikainen.
När vi talar om att informera ungdomarna i skolorna och i klubbarna, tror jag att vi också kommer att tala om frivilligt arbete, eftersom det är en aktivitet som inte går att skilja från den sociala dimensionen av idrotten i Europa.
När det gäller beräkningarna, fru Matikainen, bör idrottsförbunden komma överens om realistiska summor.
Man kommer aldrig att kunna utvärdera det frivilliga arbetet, för om det var ett betalt arbete skulle idrotten bli omöjlig i byar och mindre städer, och då skulle endast den professionella idrotten finnas kvar.
Men det vill vi inte.
Personligen och å samtligas vägnar, skulle jag tro, vill jag således rikta ett stort tack till alla frivilliga.
