# ID: svediakorp-gov411140
# author: Prets (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 112
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Även jag vill tacka kommissionären för hennes insats i dessa förhandlingar.
Jag vill ställa två korta frågor: Vilka tidsramar gäller för utarbetandet av systemet för beräkning av utbildningsersättning och utvecklingen av en yrkeskod?
Jag anser nämligen att det även här bör finnas ett fastlagt program och fastställda tidsramar.
Det andra gäller övergångssumman som fortfarande är obegränsad.
Då uppstår frågan hur solidaritetsmekanismen skall fungera för att den även skall nå ut till de minsta föreningarna.
Ni talade om att 5 procent av överföringssumman skall fördelas.
Den avgörande frågan är: Hur fördelas den summan och når den verkligen föreningarna på lägsta nivå?
