# ID: svediakorp-gov411134
# author: Ribeiro e Castro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionären avslutade sitt inledande anförande med att säga att detta avtal visar att det inte är nödvändigt att ändra fördraget för att respektera fotbollens särdrag, det vill säga, i grunden betyder det att kommissionen också erkänner sportens särdrag.
Den fråga jag vill ställa är följande: om det är så, varför försvarade inte kommissionen före Nice, ett klart införlivande i fördraget av principen om idrottens särdrag sida vid sida med kulturen, utan i stället snarare visade tecken på att motsätta sig detta?
Sakerna är inte likadana, för en viss instabilitet och svaghet kan finnas kvar med ett beslut i EG-domstolen om vissa av de punkter som har reglerats, eller andra som fortfarande är kvar att reglera.
Och idrottens särdrag (och särskilt fotbollen) är faktiskt inte skyddade, så länge de inte erkänns i fördragen.
Därför vill jag ställa frågan: anser fortfarande kommissionen att det inte är nödvändigt eller meningsfullt att tydligt förankra och erkänna idrottens särdrag i fördragen?
