# ID: svediakorp-gov411129
# author: Reding (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 105
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Fru talman!
Den ärade parlamentsledamoten har rätt.
Vi har inte ändrat beloppet på övergångsavgifterna, eftersom det är en fråga som vi inte har behandlat.
Vi har inte tagit emot något klagomål i den frågan, utan endast om systemet för internationella övergångar och där vi har agerat.
Såsom det ser ut i dag föreskrivs ingen ersättning när ett kontrakt löper ut, men enligt Bosmandomen skall utbildningen ersättas under förutsättning att denna ersättning motsvarar verkliga kostnader.
Sådana är villkoren i Bosmandomen och detta är vad som skall omsättas i praktiken genom avtalet med FIFA.
