# ID: svediakorp-gov411123
# author: Cushnahan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, fru kommissionär!
Ur irländsk synpunkt välkomnar jag ersättningsklausulen och solidaritetsfonden därför att irländska fotbollsklubbar är vaggan för många unga fotbollsspelare som går vidare och spelar i den engelska elitserien och därutöver.
Jag skulle vilja fråga kommissionären några frågor om det.
För det första antar jag att solidaritetsfonden är en allmän fond.
Finns det någon chans att en del av övergångsersättningen för spelare under 23 år kan gå direkt till den amatörklubb som lärde upp dom?
Ni måste också titta på fotbollsskolor i England dit unga fotbollsspelare tas från Irland vid en mycket ung ålder.
Kommer det att bli någon ersättning för dem?
Det upprörande utnyttjandet av unga afrikanska fotbollsspelare är ett problem som jag vill be er titta på igen för jag tycker inte det verkar som den frågan har lösts genom förbud mot övergångar mellan klubbar.
Agenter kommer fortfarande att hitta ett sätt att komma runt det.
Jag är medveten om att detta var en svår kompromiss som löser problemet - de eventuella katastrofala konsekvenserna av absolut rörelsefrihet - men samtidigt insikt om att det är nödvändigt att följa den nya lagen.
