# ID: svediakorp-gov411119
# author: Pack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Tack fru kommissionär för att ni är här i dag.
Vi har alla glatt oss över att vi äntligen har uppnått en kompromiss, och jag har egentligen alltid hållit med er om att det är självklart att kommissionen inte är ute efter att sparka sönder bollen.
Jag har fått ovett därhemma, eftersom jag envist stod på er sida, men nu måste väl till och med den ohövlige Beckenbauer medge att ni inte är ute efter att förstöra hans fotboll.
Därför gläds jag över kompromissen samtidigt som jag undrar om ni, bortsett från dem som av olika skäl är vinnarna i denna kompromiss - unga idrottare, små föreningar, stora föreningar - inte är orolig för att denna kompromiss som innebär en olika behandling av de idrottare som är under och över 28, att denna kränkning av likhetsprincipen skall leda till ännu fler Bosman-mål, det vill säga att de riktiga domstolarna kommer att företräda en annan uppfattning än denna kompromiss.
Är ni inte orolig för att det skall uppstå en lavin av rättegångar?
