# ID: svediakorp-gov411115
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Frihandel är mer än att ta bort gränser eller att få slut på gammaldags protektionism.
Det betyder främst att priset på en produkt blir viktigare än alla andra skäl.
Den som kan leverera billigast vinner marknaden för sig och fördriver de dyrare producenterna.
Med ständigt lägre transportkostnader kan man hämta varje billig råvara och varje billig slutprodukt överallt ifrån.
Konkurrensen tvingas välja mellan att leverera billigare eller att gå under.
Förespråkare för det här systemet ropar att det gör producenterna uppfinningsrika och ändamålsenliga och att det är till nytta för konsumenten.
Därför borde det bli tal om en obegränsad konkurrens, slutligen helst på världsnivå.
Ändå finns det goda skäl för högre produktionskostnader och att skydda den produktionen mot billigare konkurrenter.
Sådana skäl är: säkerhet på arbetsplatsen, en rimlig lön till arbetstagarna, uteslutning av barnarbete, god regional spridning av sysselsättningen, omsorg om miljön, undvikande av djurmisshandel, motarbetande av onödig trafik, leverans av varor och tjänster som enligt marknadens logik inte ger någon vinst, men som är nyttiga och önskvärda.
Det är en uppgift för de demokratiskt valda myndigheterna men WTO-avtal gör att de måste lyda den blinda marknaden.
Även om jag anser att föredragandens förslag är otillräckligt så skall jag inte rösta emot något som kan bidra till att bromsa den utvecklingen.
(Sammanträdet avbröts kl.
13.40 och återupptogs kl.
15.00.)
